NOVINKY

Rekreační areál, který úplně nově vzniká na břehu řeky Labě, v prostorách bývalých Českých loděnic. Nejdete nás v příjemné vesničce Valtířov v obci Velké Březno u Ústí nad Labem a nedaleko od města Děčín. Přímo kolem areálu vede cyklostezka, kterou se můžete dostat až do Německa. Okolí nabízí spoustu krásných míst na výlety a zábavu. Nabízíme půjčení lodí a kol pro Vaše vyžití.

Ubytovat se můžete v pohodlně zařízených chatkách, přijet vlastními obytnými vozy/karavany, nebo máte možnost si tu postavit stan.

Areál je ideální pro rodinné dovolené, rybáře, cyklisty, turisty i vodáky. Dostanete se k nám i po vodě a je možné zakotvit. Na své si přijdou skupiny mladých lidí, kteří se chtějí bavit i ti, kteří raději jedou za klidem a odpočinkem. Karavany a obytná auta budou mít možnost parkovat v klidové zóně, která je situována dál od centra zábavy (kemp, dětské hřiště, bistro) ale i bezprostředně u něj.

V případě zájmu o pořádání soukromé akce také neváhejte a obraťte se na nás se všemi dotazy.

Welcome to our brand new Holiday Park which was built in old and original grounds of Ceske Lodenice (Czech Shipyard Inc.) right by river Labe. Everyone is welcome and you can choose from camping in your own tents or caravans or stay in one of our brand new cosy bungalows with little terrace.

You’ll find us in a lovely village Valtirov in Velke Brezno district by Usti nad Labem city. Decin city is not far away either.

There are many beautiful places to visit and great entertainment in nearby area. Popular cycling lane which also goes all the way to Germany is right by our grounds. We are pleased to offer you bike or boat rental.

Our Holiday Park Marina Kemp Valtirov is perfect for family holidays, cyclist, hikers, paddlerrs and even for fisherman who are welcome to fish within the grounds. You are also able to visit us by boat and anchor for your stay.

We also offer the possibility of Private Events – please don’t hesitate to contact us for more information.

Wir stellen Ihnen ein ganz neudes Erholungsaeral vor, das gerade jetzt am Ufer der Elbe ensteht, am Ort der ehemaligen Bootshäuser. Sie finden uns im angenemen Dörfchen Valtířov in der Gemeinde Velké Březno bei der Stadt Ústí nad Labem und in der Nähe von der Stadt Děčín. Gerade bei dem Areal befindet sich ein Radweg, der bis nach Deutschland führt. Die Umgebung bietet viele schöne Orte für Ausflüge und Spaß an. Wir bieten Ihnen Verleihung der Schiffe und Fahrräder an.

Sie können sich in ausgestatteten Hütten bequem unterbringen, mit Ihren eigenen Wohnmobilen/Caravans ankommen, oder haben Sie die Möglichkeit, ein Zelt aufzuschlagen.

Das Areal ist ideal für Familienurlaube, Fischer, Radfahrer, Touristen, aber auch Wassersportler. Sie gelangen zu uns auch von Wasser und können da verankern. Es ist geeignet für junge Leute, die sich unterhalten wollen, und auch für die, die lieber Ruhe und Rast haben. Caravans und Wohnmobilen werden die Möglichkeit haben, in der Ruhezone zu parken – entweder weiter vom Spaßzentrum (Camp, Kinderspielplatz, Bistro), oder auch unmittelbar bei ihm.

Wenn Sie eine private Aktion veranstalten möchten, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren und mit Ihren Fragen an uns zu wenden.